"Ненависть" (ЧКС)
Баркильфедро: Шалая женщина,мнимая леди,
Высокомерная,гордая дрянь,
Мне,как собаке,бросаешь объедки,
В жалкого пса превращая меня.
Тварь бессердечная,сытая львица,
В девственном теле блудницы душа.
Вынужден в рабском поклоне склониться,
Яростью страшной бессильно дыша.
Припев: Ненависть!
Она терзает и преследует меня.
Ненависть!
Она страшнее и безжалостней огня.
Ненависть!
Я распалю ее желаньем отомстить.
Ненависть!
Я утолю ее, чтоб пламя заглушить.
Щедрый палач в золотом ожерелье,
Будто пощечина,милость твоя.
Ты заставляешь стоять на коленях,
Верность тебе до могилы храня.
Гидра,сокрытая в облике Нимфы,
Яд смертоносный на нежных губах.
Сброшу богиню с вершины Олимпа
И утоплю ее гордость в слезах.
"Hate" (CHKS)
Barkilfedro: Naughty woman, imaginary lady,
Arrogant, proud rubbish,
I, like a dog, throw scraps,
Turning me into a miserable dog.
Heartless creature, well-fed lioness,
In the virgin body of the harlot is the soul.
Forced to bow in a slave bow,
Fearing fierce breathlessness.
Chorus: Hate!
She torments and haunts me.
Hatred!
She is more terrible and ruthless than fire.
Hatred!
I will smash her desire to take revenge.
Hatred!
I will quench her to drown the flame.
A generous executioner in a gold necklace,
Like a slap in the face, your mercy.
You make you kneel
Loyalty to you to the grave.
Hydra, hidden in the form of Nymphs,
Deadly poison on delicate lips.
I will throw the goddess from the top of Olympus
And drown her pride in tears.
