На заброшенном пруду,
На поваленном плоту,
Если долго-долго ждать,
Можно карпика поймать.
Карпик старый и больной,
Он хватает ртом цветы,
Он живёт намного дольше,
Чем сумеем я и ты.
Где ты теперь? Кто тебя ждёт?
Нет никого, и тебе не нужен никто.
Нету врагов, нету друзей -
Ты не нужна уже даже себе.
Одинокая рыбка в абсолютно мёртвой воде.
Но однажды поутру
Выйдет к мёртвому пруду
Самый главный твой рыбак.
Он никто. И звать никак.
Просто в этот ранний час
Он подарит тебе шанс.
И ты клюнешь на него.
Для чего? А просто так.
Что же ты ждёшь? Прыгай скорей!
Жизнь хороша, только если кому-то нужна.
Как Вы прекрасны на сковороде!
Как Вам идёт на шее эта блесна!
В нашем пруду такие не носят уже.
Пам-пам-пам.
An abandoned pond
On a fallen raft
If a long time to wait ,
You can catch the carp .
The carp old and sick ,
He gasps for flowers,
He lives much longer
Able than you and me.
Where are you now ? Who are you waiting for ?
There is no one , and you do not need anyone .
Does not have enemies , no friends -
You do not need no longer even imagine .
Lonely fish in the water is absolutely dead .
But once in the morning
Come to a dead pond
The most important is your fisherman .
He is a nobody . And call in any way.
Just at this early hour
He will give you a chance.
And you klyunesh him.
For what? And just like that .
What are you waiting for ? Jump quickly!
Life is good , but if someone needs .
As you well in the frying pan !
As you are talking on the neck , this lure !
In our pond these are not already .
Pam-pam -pam .
