Дождь и ветер скреблись в окно,
Было страшно мне и темно,
В эту ночь посетил меня
Человек с головой коня.
Он пришел разогнать тоску
И принес бутыль коньяку.
Стало нам веселей вдвоем.
Он сказал мне: давай споем!
И запели мы Ермака,
Задушевно, не в лад слегка,
И пронзительный ветровой
Был аккомпаниментом вой.
На заре ушел от меня
Человек с головой коня.
Если б он не пришел помочь,
Я б повесился в эту ночь.
Rain and wind scuttling the window
I was scared and dark ,
That night I visited
Man with a horse's head .
He came to disperse melancholy
And he brought a bottle of brandy .
We become happier as a couple .
He said to me, let's sing !
And we sang Yermak
Sincerely , slightly out of tune ,
And the shrill wind
Accompaniment was howling.
At the dawn of left me
Man with a horse's head .
If he had not come to help ,
I'd hung up that night.
