"Дуэт принцессы и оловянного солдатика"
Он был гвардейцем статным,
По всем статьям - герой.
Она была принцессой знатной,
Их встреча стала роковой
Она в него влюбилась
И улучив момент,
В любви ему открылась-
Солдат молчал в ответ.
Это печальная история, Дениза…
Он несмотря на все старанья,
Был глух ко всем ее признаньям
Стоял в покоях у нее
По стойке «смирно», сжав ружье.
А почему?
А потому, что отроду, оловянным,
Оловянным был солдат…
Она ему на грудь медаль,
А он – ни слова ей в ответ.
Принцессе стало очень жаль,
Что так упрям ее предмет.
Принцесса в плен его взяла,
И поцелуем обожгла,
Не рассчитала сгоряча-
Солдат растаял как свеча.
Принцессы так бывают страстны,
А в нас, солдатиках несчастных,
Коль сердце страстью сожжено-
В тот час расплавится оно.
А почему?
А потому…
Что сердце у нас не камень
И растаять ему пустяк!
Вновь караул идет на смену,
Двор королевский изумлен,
А у принцессы постепенно
Растаял целый батальон.
Сменились сотня часовых
И оловянных и живых,
И время весело летит,
Гвардеец бедный позабыт.
Принцессы так непостоянны,
А в нас солдатах оловянных
Коль сердце страстью зажжено,
Тот час расплавится оно.
А почему?
А потому, деточка,
Что сердце у нас не камень
Просим помнить об этом дам.
"Duet of the Princess and the Tin Soldier"
He was a stately guardsman,
By all accounts - a hero.
She was a noble princess
Their meeting became fatal
She fell in love with him
And seizing the moment
In love, it opened to him-
The soldier was silent in response.
This is a sad story, Denise ...
Despite all his efforts,
I was deaf to all her confessions
Stood in her chambers
At attention, rifle clutched.
And why?
But because of the old, tin,
The soldier was pewter ...
She has a medal on his chest,
And he - not a word to her in response.
The princess was very sorry
That her subject is so stubborn.
The princess took him prisoner,
And burned with a kiss
Didn't calculate in the heat
The soldier melted like a candle.
Princesses are so passionate
And in us, the unfortunate soldiers,
If the heart is burned by passion-
In that hour it will melt.
And why?
So ...
That our heart is not a stone
And melt him a trifle!
Again the guard is changing,
The royal court is amazed,
And the princess gradually
An entire battalion melted away.
Hundreds of sentries changed
And pewter and living,
And time flies merrily
The poor guardsman is forgotten.
Princesses are so fickle
And in us are tin soldiers
If the heart is kindled with passion,
It will melt in that hour.
And why?
Therefore, child,
That our heart is not a stone
We ask ladies to remember this.
