Имя твоё: Бей Круши Ломай,
А в прошлой жизни ты был Ламой,
Через день уже станешь мамой,
Я поздравляю тебя с Новым Годом.
Эта зима опять будет вечной,
Только не здесь! Там на конечной
Вспомни, забудешь, останься беспечна,
В капле воды узнаешь наш город.
Эта весна была нашей – не моей.
Танцевать на углях городских огней
Песни голых лун и ночных зверей
Пока есть голова, руки, ноги.
Если можешь, прошу тебя, долети
До великого солнечного пути.
Всё, что было, что есть, будет впереди,
Разметает метель по дороге.
Я оставляю тебя, чтоб продолжить наш путь.
Ты должна в него поверить.
Солнце и звезды стоят на пороге, а!
Потупили взор, ждут ответа.
Сквозь океаны дождя и пустыню времён,
Откроются двери
Твои двери в лето.
У тебя в голове живет маленький бог,
У него только две весны,
Это та, что случилась вчера,
И что будет ещё где-то видимо завтра.
А на континенте большой войны
Люди бьют головою о лёд,
Прячут в нём все нелепые мысли
Для тех кто придет сюда после них
У тебя в голове только две весны,
В этой комнате есть только две весны,
В этом городе есть только две весны.
Им уже время выйти из берегов.
Ещё сорок шесть дней и зима умрет,
Меньше года и эта земля умрет,
Завтра утром на кухне опять умрет
Борис Гребенщиков.
Так хочется жить, чтобы было
Чего рассказать другим,
Так хочется музыки для души,
А не на продажу
Так хочется верить всем близким
И ещё больше любить чужих
Так хочется теплого моря и снега
И много и сразу.
У тебя в голове неубитый зверь,
В этой комнате спит неубитый зверь,
Этот город большой неубитый зверь,
И он жрет тебя для того чтобы жить.
Покажи ему, как ты умеешь петь,
Когда кончится время – мы будем петь,
Когда кончится водка – мы будем петь,
А когда допоём – будет время любить.
Your Name: Smash the Crash
And in a past life, you were a Lama,
You’ll become a mother in a day,
Happy New Year.
This winter will be forever again
Not here! There on the ultimate
Remember, forget, stay careless
You recognize our city in a drop of water.
This spring was ours - not mine.
Dance on the coals of city lights
Songs of the naked moons and night beasts
As long as there is a head, arms, legs.
If you can, please fly
To the great sunlit path.
All that was, that is, will be in front,
Sweeps a blizzard along the road.
I leave you to continue our journey.
You must believe in him.
The sun and the stars are on the threshold, ah!
Look down, waiting for an answer.
Through the oceans of rain and the desert of time
Doors will open
Your doors in the summer.
A little god lives in your head
He has only two springs,
This is what happened yesterday
And that will be somewhere else visible tomorrow.
And on the continent of the great war
People hit their heads on ice
All ridiculous thoughts are hidden in him
For those who come here after them
You only have two springs in your head
There are only two springs in this room,
There are only two springs in this city.
They already have time to get off the coast.
Forty-six more days and winter will die
Less than a year and this land will die
Tomorrow morning in the kitchen will die again
Boris Grebenshchikov.
I want to live so that it is
What to tell others
I really want music for the soul,
Not for sale
So I want to believe everyone close
And love strangers even more
So you want a warm sea and snow
And a lot at once.
There's an unkilled beast in your head
In this room an undead beast sleeps
This city is a big unkilled beast,
And he eats you in order to live.
Show him how you can sing
When time runs out we will sing
When the vodka ends, we will sing,
And when we finish it, there will be time to love.
