Надувать парус жизни банальными фразами
Так же легко, как сломать спину вепрю.
Гораздо сложнее дождаться экстаза,
Когда по полгода не видишь рассвета.
Ты будешь как вечность, а я словно время,
Сотрем этот мир и развеем как пепел.
Такое вот наше нелегкое бремя -
Петь песни когда дует северный ветер.
Наш старый радист затерялся на волнах
И третий день пьет то с веселья, то с горя,
А мы разбиваемся в щепки на молах
Седого и шумного радиоморя.
Ты будешь как вереск а я словно поле,
Запалим все ночью на память о лете.
Такая судьбой нам подарена доля -
Быть вместе когда дует северный ветер.
Когда по весне снова выключат воду
Наш старый дредноут возвратится на сушу,
Откроем последнюю бочку сухого
И станем петь песни, а ночь будет слушать.
Ты будешь как птица, а я словно воля,
Уйдем за звездой на холодном рассвете.
Такая судьбой нам подарена доля -
Быть вместе когда дует северный ветер.
To inflate the sail of life with banal phrases
As easy as breaking a boar's back.
It's much harder to wait for the ecstasy
When you don't see the dawn for six months.
You will be like eternity, and I will be like time
Erase this world and scatter it like ashes.
Such is our heavy burden -
Sing songs when the north wind blows.
Our old radio operator got lost on the waves
And the third day he drinks from fun, then from grief,
And we are falling to pieces on the breakwaters
Gray and noisy radio sea.
You will be like heather and I will be like a field
Let's set everything on fire at night to remember the summer.
Such a fate gave us a share -
Be together when the north wind blows.
When the water is turned off again in the spring
Our old dreadnought will return to dry land
Let's open the last barrel of dry
And we will sing songs, and the night will listen.
You will be like a bird, and I will be like a will,
Let's go for the star in the cold dawn.
Such a fate gave us a share -
Be together when the north wind blows.
