Красно-желто-зеленое небо
Простирается над Аддис-Абебой
Городом наших восхитительных грез
Который поневоле нам оставить пришлось
Среди бесконечных, безжалостных вьюг
Алчных друзей и порочных подруг
Мне грезится мой обетованный край
Хайле Селассе Джа Растафарай!
Аддис-Абеба, Аддис-Абеба
Джа строит мост от земли и до неба
Аддис-Абеба, Аддис-Абеба
Джа помнит меня, где бы я не был
Башни Вавилона высоки
Стены Вавилона крепки
Легионы Вавилона велики
На сотни миль нет дружеской руки
Мне снятся женщины в слезах и с цветами
Провожающие корабли, уходящие за нами
Джа всех нас помнит, сквозь великую даль
Раста за нами пришлет свой корабль!
Аддис-Абеба, Аддис-Абеба
Джа строит мост от земли и до неба
Аддис-Абеба, Аддис-Абеба
Джа помнит меня, где бы я не был
В водах океана отражается восход
Солнечные лучи обжигают горизонт
Гармония мира не знает границ
Я учусь быть свободным у ветра и птиц
Настанет время, придет свой черед
И в теплую землю зерно упадет
Ласковый дождь его вскоре польет
И мой семилистник наконец расцветет!
Аддис-Абеба, Аддис-Абеба
Джа строит мост от земли и до неба
Аддис-Абеба, Аддис-Абеба
Джа помнит меня, где бы я не был
Red-Yellow Green Sky
Stretches over Addis Ababa
The city of our delightful dreams
Who impaired to leave we had to leave
Among endless, ruthless blizzard
Greedy friends and vicious girlfriends
I dream my promised edge
High Selassa Ja Rastafaray!
Addis Ababa, Addis Ababa
JJ builds a bridge from the ground and to the sky
Addis Ababa, Addis Ababa
JJ remembers me where I was not
Towers of Babylon High
Wallions of Babylon strong
Legions of Babylon are great
One hundred miles no friendly hand
I dream of a woman in tears and flowers
Watching ships leaving for us
Ja and everyone remembers us, through the great distance
Rasta for us will send your ship!
Addis Ababa, Addis Ababa
JJ builds a bridge from the ground and to the sky
Addis Ababa, Addis Ababa
JJ remembers me where I was not
In the waters of the ocean reflected the sunrise
Sun rays burn the horizon
Harmony of the world knows no boundaries
I study be free from wind and birds
Time will come, there will be its turn
And in warm ground grain will fall
Affectionate rain it soon polls
And my seven trades will finally bloom!
Addis Ababa, Addis Ababa
JJ builds a bridge from the ground and to the sky
Addis Ababa, Addis Ababa
JJ remembers me where I was not
