Константин Фофанов
Под напев молитв пасхальных... (1887)
Под напев молитв пасхальных
И под звон колоколов
К нам летит весна из дальних,
Из полуденных краев.
В зеленеющем уборе
Млеют темные леса.
Небо блещет - точно море,
Море - точно небеса.
Сосны в бархате зеленом,
И душистая смола
По чешуйчатым колоннам
Янтарями потекла.
И в саду у нас сегодня
Я заметил, как тайком
Похристосовался ландыш
С белокрылым мотыльком!
Konstantin Fofanov
To the tune of Easter prayers ... (1887)
To the tune of Easter prayers
And to the sound of bells
Spring flies to us from distant
From the midday edges.
In the green
Dark forests are dying.
The sky shines like the sea
The sea is like heaven.
Pine trees in green velvet
And scented resin
On scaly columns
Amber flowed.
And in the garden we have today
I noticed how secretly
Christ of the Lily of the Valley
With a white moth!
