Слова З. Александровой,
музыка М. Красева
Поют так:
Маленькой елочке
Холодно зимой.
Из лесу елочку
Взяли мы домой.
Из лесу елочку
Взяли мы домой.
Сколько на елочке
Шариков цветных,
Розовых пряников,
Шишек золотых!
Розовых пряников,
Шишек золотых!
Бусы повесили,
Встали в хоровод,
Весело, весело
Встретим Новый год!
Весело, весело
Встретим Новый год!
Оригинальный вариант
Маленькой елочке
Холодно зимой.
Из лесу елочку
Взяли мы домой.
Беленький заинька
Елочку просил:
"Мятного пряничка
Зайке принеси!"
Белочка прыгала
В шубке голубой:
"Елочка, елочка,
Я пойду с тобой!"
Маленькой елочке
В комнатах тепло,
Заяц и белочка
Дышат на стекло.
Красные зяблики
Вьются у окна,
В теплой проталине
Елочка видна.
Сколько на елочке
Шариков цветных,
Розовых пряников,
Шишек золотых!
Сколько под елочкой
Маленьких ребят!
Топают, хлопают,
Весело кричат:
"Елочка, елочка,
Яркие огни!
Синими бусами,
Елочка, звени,
Ветку нарядную
Ниже опусти,
Нас шоколадною
Рыбкой угости!
Встанем под елочкой
В дружный хоровод,
Весело, весело
Встретим Новый год!"
Words by Z. Alexandrova,
music by M. Krasev
They sing like this:
Little christmas tree
It's cold in winter.
Christmas tree from the forest
We took home.
Christmas tree from the forest
We took home.
How many on the Christmas tree
Colored balls,
Pink gingerbread cookies
Golden cones!
Pink gingerbread cookies
Golden cones!
Beads hung
We got into a round dance
Fun fun
Meet the New Year!
Fun fun
Meet the New Year!
Original version
Little christmas tree
It's cold in winter.
Christmas tree from the forest
We took home.
Little white hare
He asked the Christmas tree:
Mint gingerbread
Bring it to Zayka! "
Squirrel jumping
In a blue fur coat:
"Christmas tree, Christmas tree,
I'll go with you!"
Little christmas tree
The rooms are warm
Hare and squirrel
Breathe on the glass.
Red finches
Curl at the window
In a warm thaw
Christmas tree is visible.
How many on the Christmas tree
Colored balls,
Pink gingerbread cookies
Golden cones!
How much under the Christmas tree
Little guys!
Stomp, clap
Fun shout:
"Christmas tree, Christmas tree,
Bright lights!
Blue beads
Herringbone, links,
Elegant branch
Lower it down
Us chocolate
Fish treats!
Stand under the tree
In a friendly round dance,
Fun fun
Meet the New Year! "
