Сижу за школьной партой, а на дворе весна,
Нелегкая задачка свалилась на меня.
Как эти две косички с веснушками сложить,
Как на себя внимание девчонки обратить.
Припев:
Дернул за косичку и за веселый бант,
Ты, может, разозлишься и скажешь «Хулиган!»,
Но чудные косички и так тебе идут,
Что в школе всем мальчишкам покоя не дают.
Готов поспорить с другом, что это для меня
Ты заплела косички и дразнишься с утра,
Готов тебе задачки все до одной решить,
Красивая девчонка, давай с тобой дружить!
Припев:
Дернул за косичку и за веселый бант,
Ты, может, разозлишься и скажешь «Хулиган!»,
Но чудные косички и так тебе идут,
Что в школе всем мальчишкам покоя не дают.
А наш учитель строгий мальчишкой тоже был
Наверное, об этом он просто позабыл,
И трудные задачки нам задает решать,
Мешает о косичках нам думать и мечтать.
I'm sitting at a school desk, and it's springtime outside,
A difficult task fell on me.
How to fold these two pigtails with freckles,
How to draw the attention of a girl to yourself.
Chorus:
I pulled the pigtail and the funny bow,
You might get angry and say "Bully!"
But wonderful pigtails and so suit you,
That at school all the boys are haunted.
Willing to bet with a friend that this is for me
You braided your braids and tease in the morning
I'm ready to solve all the problems for you,
Beautiful girl, let's be friends with you!
Chorus:
I pulled the pigtail and the funny bow,
You might get angry and say "Bully!"
But wonderful pigtails and so suit you,
That at school all the boys are haunted.
And our teacher was a strict boy too
Probably he just forgot about it,
And he sets us difficult tasks to solve,
It prevents us from thinking and dreaming about pigtails.
