— На прививку! Первый класс!
— Вы слыхали? Это нас!.. —
Я уколов не боюсь:
Если надо — уколюсь!
Это только трус боится
На укол идти к врачу.
Лично я при виде шприца
Улыбаюсь и шучу.
Я вхожу один из первых
В медицинский кабинет.
У меня стальные нервы
Или вовсе нервов нет!
Если только кто бы знал бы,
Что билеты на футбол
Я охотно променял бы
На добавочный укол!..
— На прививку! Первый класс!
— Вы слыхали? Это нас!.. —
Почему я встал у стенки?
У меня... дрожат коленки...
- For vaccination! First grade!
“Have you heard?” This is us! .. -
I'm not afraid of injections:
If necessary - prick!
It's only a coward afraid
Go to the doctor for an injection.
Personally, I am at the sight of a syringe
Smiling and joking.
I enter one of the first
To the medical office.
I have nerves of steel
Or no nerves at all!
If only anyone would know
What are football tickets
I would gladly trade
For an extra shot! ..
- For vaccination! First grade!
“Have you heard?” This is us! .. -
Why did I stand against the wall?
My knees are trembling ...
