1 куплет
Аспан көкте, қалықтайды, самғап жас қыран,
Кен әлемді тербетеді достық шалқыған
Барлық ұлттын тілегі бір, бірлік аңсаған
Алтың бесік тербетеді, жаса Қазақстан!
Припев:
Туған жерім, қазақ елім
Биік болсын көк байрағын, желбіресін
Ән ұраным, достық жырым
Болашағын жарқын болсын деп тіледім!
2 куплет
Над землею, над страною кружится орел.
В синем небе солнце светит, согревая все.
Все мы разные, но вместе мы одна страна.
И важней всего на свете Родина моя!
Припев:
Мой Казахстан, родимый край,
Ты эту песню вместе с нами запевай!
Парит орёл, горит звезда,
Пусть цвета флага будет небо навсегда!
(После проигрыша)
Туған жерім, қазақ елім
Биік болсын көк байрағын, желбіресін
Ән ұраным, достық жырым
Болашағын жарқын болсын деп тіледім!
Мой Казахстан, родимый край,
Ты эту песню вместе с нами запевай!
Парит орёл, горит звезда,
Пусть цвета флага будет небо навсегда!
1 couplet
The sky is blue, floating, a young eagle soars,
The mine shakes the world of friendship
All nations have the same desire, the same unity
The cradle of gold shakes, make Kazakhstan!
Chorus:
My homeland, my Kazakh country
Let the blue flag fly high
My motto is friendship
I wish you a bright future!
2 couplets
An eagle spins on the ground, over the country.
In the sky the sun shines, warming everything.
We are all different, but together we are one country.
And the most important thing in the light of my homeland!
Chorus:
My Kazakhstan, native land,
You sing this song together with us!
Parit eagle, burning star,
Let the flag be the sky forever!
(After losing)
My homeland, my Kazakh country
Let the blue flag fly high
My motto is friendship
I wish you a bright future!
My Kazakhstan, native land,
You sing this song together with us!
Parit eagle, burning star,
Let the flag be the sky forever!