Мимо белого яблока луны,
Мимо красного яблока заката
Облака из неведомой страны
К нам спешат, и опять бегут куда-то.
Облака — белогривые лошадки!
Облака — что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака!
Мы помчимся в заоблачную даль,
Мимо гаснущих звезд на небосклоне.
К нам неслышно опустится звезда,
И ромашкой останется в ладони!
Облака — белогривые лошадки!
Облака — что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака!
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака!
Слова С. Козлова,
музыка В. Шаинского
Past the white apple moon
Past sunset red apple
Clouds of unknown country
We were in a hurry and run again somewhere.
Clouds - Belogrivov horses !
Clouds - you rush without looking ?
You do not look , please , down ,
And give us a ride in the sky , the clouds!
We 'll fly beyond the clouds the distance,
By the dying stars in the firmament .
We were quietly lowered star
And chamomile remain in your hand!
Clouds - Belogrivov horses !
Clouds - you rush without looking ?
You do not look , please , down ,
And give us a ride in the sky , the clouds!
You do not look , please , down ,
And give us a ride in the sky , the clouds!
Words Kozlova ,
Music V. Shainsky
