Музыка Э. Силиня
Слова Ю. Тувима, перевод С. Михалкова
1
Хозяйка однажды с базара пришла,
Хозяйка с базара домой принесла:
Картошку, капусту, морковку, горох,
Петрушку и свеклу. О-о-о-ох!
2
Вот овощи спор завели на столе,
Кто лучше, вкусней и нужней на земле:
Картошка, капуста, морковка, горох,
Петрушка иль свекла? О-о-о-ох!
3
Хозяйка тем временем ножик взяла
И ножиком этим крошить начала
Картошку, капусту, морковку, горох,
Петрушку и свеклу. О-о-о-ох!
4
Накрытые крышкою в душном горшке,
Кипели, кипели в крутом кипятке
Картошка, капуста, морковка, горох,
Петрушка и свекла. О-о-о-ох!
И суп овощной оказался неплох!
Music by E. Silin
Words by Y. Tuwim, translated by S. Mikhalkov
one
The hostess once came from the bazaar,
The hostess brought home from the market:
Potatoes, cabbage, carrots, peas,
Parsley and beets. Oh-oh-oh-oh!
2
Here the vegetables started a dispute on the table,
Who is better, tastier and more needed on earth:
Potatoes, cabbage, carrots, peas,
Parsley or beets? Oh-oh-oh-oh!
3
Meanwhile, the hostess took the knife
And with this knife began to crumble
Potatoes, cabbage, carrots, peas,
Parsley and beets. Oh-oh-oh-oh!
4
Covered in a stuffy pot
Boiled, boiled in steep boiling water
Potatoes, cabbage, carrots, peas,
Parsley and beets. Oh-oh-oh-oh!
And the vegetable soup was not bad!
