Если в небе тучи хмурятся сурово,
Если от дождинок мокрое пальто,
Если подавилась клевером корова,
Если очень-очень-очень грустно, то...
Я сегодня принесу тебе в ладошках
Две большие белобрысые звезды,
Божью коровку с черненьким горошком
И за них меня полюбишь ты.
Если кто-нибудь тебя сейчас обидел,
И нести обиду не хватает сил,
Ты не плачь в подушку, чтоб никто не видел,
А тихонько друга в гости пригласи...
Тогда он принесет тебе в ладошках
Две большие белобрысые звезды,
Божью коровку с черненьким горошком
И за них его полюбишь ты.
Это просто словно правила сложения,
Если с другом вместе - горе не беда.
Кашу съесть, подраться, выучить спряженья,
А потом не расставаться никогда!
Если вдруг несчастье на тебя нагрянет,
По щеке горячей скатится слеза,
Знай, что сквозь туманы руку друг протянет и заглянет в самые глаза...
Знай, что сквозь туманы друг с любовью глянет осторожно в самые глаза...
If the clouds in the sky frown severely
If the raincoat is wet coat
If a cow chokes on a clover,
If very, very, very sad, then ...
I'll bring you in my palms today
Two big blond stars
Ladybug with black peas
And for them you will love me.
If anyone offended you now,
And there’s not enough strength to bear a grudge,
You don’t cry into the pillow so no one sees
And quietly invite a friend to visit ...
Then he will bring you in the palms
Two big blond stars
Ladybug with black peas
And for them you will love him.
It's just like the rules of addition
If together with a friend - grief is not a disaster.
Eat porridge, fight, learn conjugation,
And then never part!
If suddenly misfortune comes upon you,
A tear rolls down my cheek,
Know that through the fog the hand will reach out and look into the very eyes ...
Know that through the fogs, one gazes lovingly into the very eyes ...
