Научи меня, Боже, любить,
Всем умом Тебя, всем помышленьем,
Чтобы душу Тебе посвятить
И всю жизнь с каждым сердца биеньем.
Научи Ты меня соблюдать
Лишь Твою милосердную волю,
Научи никогда не роптать
На свою многотрудную долю.
Научи меня, Боже, скорбеть
О моих пред Тобой согрешеньях
На молитвах, святых песнопеньях
О несчастных душою скорбеть.
Всех, которых пришел искупить
Ты своею Пречистою Кровью,
Бескорыстной глубокой любовью
Научи меня, Боже, любить.
(слова Великого Князя Константина Романова)
Teach me God to love
With all your mind, with all industry
To dedicate your soul to you
And all my life with every heartbeat.
Teach you to obey me
Thy merciful will only
Teach you never to grumble
In its difficult part.
Teach me God to grieve
About my sins before you
At prayers, holy songs
About miserable soul grieve.
All who came to redeem
You with your Blessed Blood
Selfless deep love
Teach me, God, to love.
(words of Grand Duke Konstantin Romanov)
