Из к/ф "Старые друзья"
муз. Г.Портнова
сл.М.Светлова
Дни длиннее, и сумрак короче,
И уже показались вдали
Ленинградские белые ночи,
Украшение русской земли.
Разве мы свою юность забудем?
Эта ночь, как легенда, светла,
Эта ночь своей белою грудью
На Васильевский остров легла.
Смутный свет на деревьях зеленых,
И рассвет незаметно настал.
И молчат наши двое влюбленных,
И в безмолвье Обводный канал.
Вот фигурка ее молодая
Вдоль по Невскому идет,
И, с волненьем ее поджидая,
Скромный парень стоит у ворот.
Хорошо молодым и счастливым
В эти ясные ночи без звезд,
Вот любовь наша неторопливо
Перешла через Аничков мост.
Час настал, и встречаются двое,
Чтоб отбросить ненужную тень,
С непокрытой головою
В наступающий завтрашний день
From the movie "Old Friends"
muses G. Portnova
S.M. Svetlova
The days are longer and the dusk is shorter
And already seemed far away
Leningrad white nights
Decoration of the Russian land.
Do we forget our youth?
This night, like a legend, is bright,
This night with my white chest
On Vasilievsky island lay down.
Dim light on green trees,
And the dawn came imperceptibly.
And our two lovers are silent
And in silence the bypass channel.
Here is her young figure
Along the Nevsky goes
And, waiting with excitement for her,
A humble guy stands at the gate.
Good young and happy
On these clear nights without stars
Here is our love leisurely
Crossed over Anichkov bridge.
The time has come, and two meet
To cast an unnecessary shadow
Bare-headed
Upcoming tomorrow
