Дачу слоновье семейство купило:
С садом, с бассейном - отличная вилла.
Вышел взглянуть на пейзаж папа слон…
И обвалился под папой балкон.
Мама слониха намылилась в душе -
Треснула ванна, не выдержав туши.
Бабушка жарила в кухне блины -
Разворотила четыре стены.
- Что там за шум? - старый слон рассердился,
Топнул ногой - и в подвал провалился.
- Это не я! - закричал крошка-слоник
И от испуга сломал подоконник.
Тётка вздохнула: - Ну что за семья!
И разлетелась под тётей скамья.
Кто-то чихнул… Затрещали стропила.
С грохотом наземь обрушилась вилла.
- Вот вам и дача роскошная, новая! -
Мрачно вздыхало семейство слоновое.
Гости приехали на новоселье
И доломали забор. Для веселья.
The elephant family bought the dacha:
With a garden, a swimming pool - an excellent villa.
Daddy elephant came out to look at the landscape ...
And the balcony collapsed under the Pope.
The elephant mother soaped herself in the shower -
The bathtub cracked, unable to bear the mascara.
Grandma fried pancakes in the kitchen -
She pulled back four walls.
- What is that noise? - the old elephant got angry,
He stamped his foot - and fell into the basement.
- It's not me! - shouted the baby elephant
And from fright he broke the windowsill.
The aunt sighed: - What a family!
And the bench scattered under the aunt.
Someone sneezed ... The rafters crackled.
The villa collapsed with a crash.
- Here you have a luxurious new dacha! -
The elephant family sighed gloomily.
Guests arrived for a housewarming
And they broke the fence. For fun.
