Скажи почему, о плакучая ива,
Ты хмуришься, ветвью слезу утирая?
Что бросил тебя он, покинул, ушел,
Что силы остаться с тобой не нашел...
В ветвях твоих мог бы привольно качаться,
Ты счастьем бы тихим могла наслаждаться.
Нашел бы приют он в тени твоей тихой,
Теперь его смех никогда не утихнет...
Не плачь, о плакучая ива, постой.
Вопросам всем этим ответ есть простой.
Вас смерть разлучила, но тщетно и вот,
Он в сердце твоем никогда не умрет...
Tell me why, oh weeping willow,
You frown, wiping a tear with a branch?
That he left you, left, left,
I didn't find the strength to stay with you ...
I could swing freely in your branches,
You could enjoy quiet happiness.
He would have found shelter in your quiet shadow,
Now his laugh will never subside ...
Don't cry, oh weeping willow, wait.
The answer to all these questions is simple.
Death tore you apart, but in vain, and behold,
He will never die in your heart ...
