Девочка моя,
это твоя первая осень.
Видишь?
Без излишней слякоти и без дождей.
Тебя еще мама на ручках носит,
как носят и сотни других детей.
Девочка моя,
ты не знаешь,
что будет
дальше в твоей судьбе
Я прошу об одном -
не верь этим людям.
Они часто врут даже сами себе..
Когда научишься говорить,
Чаще всего лучше-молчи.
Говорят-молчание золота дороже.
Пусть к сердцу твоему подбирают ключи.
знаешь,не надо для всех быть хорошей.
И если однажды
тебя сломают,
Если будет душа испита до дна,
Всегда помни, что у тебя я есть.
И знай, что в жизни ты не одна.
Арпи Оганян
15.10.12
My girl
this is your first fall.
You see?
Without excessive slush and without rain.
Mom wears you on the handles
as hundreds of other children wear.
My girl
you do not know,
What will happen
further in your fate
I ask for one thing -
don't trust these people.
They often lie even to themselves ..
When you learn to speak
Most often, be quiet.
They say silence of gold is more expensive.
Let the keys be picked up to your heart.
You know, you don’t have to be good for everyone.
And if one day
they will break you
If the soul is drunk to the bottom,
Always remember that you have me.
And know that in life you are not alone.
Arpi Ohanyan
10/15/12
