Я вижу черную гладь воды,
Только что в нее заходила ты.
Словно сон, ты плыла в темноте,
Ты такая как я, но в воде.
Я пошла за тобой в темноту, в неизвесность
И даже ко дну.
Ты одна - мне тебя было жалко,
И я тоже стала русалкой.
Ты звала в черную муть,
В неизведанный, холодный путь.
Ты со мною играла в салки,
И я тоже стала русалкой.
И буду я куда-то плыть,
Я буду жить в воде холодной.
Меня нельзя остановить,
Я как русалка,
Я свободна.
Ты, смеясь, опускалась на дно
И тянула меня заодно,
Мне открылась жизнь под водой,
И я стала отныне другой.
Буду я куда-то плыть,
Я буду жить в воде холодной.
Меня нельзя остановить,
Я - русалка,
Я свободна
I see a black smooth water,
You just came to her.
As if sleep, you sailed in the dark
You are like me, but in the water.
I went for you in the darkness, in an unknown
And even to the bottom.
You are alone - I was sorry for me,
And I also became a mermaid.
You called in a black torment,
In the uncharted, cold path.
You played in the cabin,
And I also became a mermaid.
And I will sail somewhere,
I will live in the cold water.
I can not stop
I like mermaid,
I am free.
You, laughing, fell on the bottom
And pulled me at the same time
I opened a life under water,
And I started another.
I will sail somewhere
I will live in the cold water.
I can not stop
I am a mermaid,
I am free
