Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа
Киев бомбили,
Нам объявили,
Что началася война.
Кончилось мирное время,
Нам расставаться пора.
Я уезжаю,
Быть обещаю
Верным тебе до конца.
Пройдут года,
Снова я встречу тебя.
Ты улыбнешься,
К сердцу прижмешься
И поцелуешь, любя.
Синенький, скромный платочек
Падал с опущенных плеч.
Ты говорила,
Что не забудешь
Ласковых, радостных встреч.
Порой ночной
Мы распрощались с тобой…
Нет больше ночек!
Где ты, платочек,
Милый, желанный, родной?
Сколько заветных платочков
Носим в шинелях с собой!
Нежные речи,
Девичьи плечи
Помним в страде боевой.
За них, родных,
Желанных, любимых таких.
Строчит пулеметчик
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих!
June twenty-second
At exactly four o’clock
Kiev was bombed
We were told
That the war began.
Peacetime is over
It's time for us to leave.
I'd like to check out,
Be promise
Faithful to the end.
Years pass
I will meet you again.
You smile
Cuddle up to your heart
And kiss, loving.
Blue, modest handkerchief
Fell from lowered shoulders.
You said,
What you will not forget
Affectionate, joyful meetings.
Sometimes night
We said goodbye to you ...
No more nights!
Where are you handkerchief
Sweet, welcome, dear?
How many treasured handkerchiefs
Carry in overcoats with you!
Gentle speeches
Girlish shoulders
Remember in martial art.
For them, relatives
Desired, loved ones.
Machine gunner scribbles
For the blue handkerchief
What was on the shoulders of dear!
