Город Из Папье-Маше
Город из папье-маше слушал скрипку и свирель.
Старожили до утра в дурака и в домино,
Красной каплей на лице застывала акварель,
Красной птицей из груди об оконное стекло.
Город из папье-маше разрыдался под дождём.
Старожили во дворах причитали о любви.
Ты сказала мне "Прощай", я ответил "Подождём",
Сквозь грустинку "Навсегда", сквозь улыбку "Се ля ви"
Город из папье-маше разлетелся в пух и прах,
Старожили из горлА водкой заливали смех,
Я смотрел на них всю жизнь и решил, что мне пора
Рано утром на вокзал и долой из этих мест.
Город из папье-маше под обломками бумаг.
Старожили на войну. Автоматы и шрапнель.
Город из папье-маше разлетелся в пух и прах.
Город из папье-маше слушал скрипку и свирель.
(февраль 2007)
City of papier-mache
City of papier-mache listening to fiddle and flute.
Old-timer in the morning to fool and dominoes,
Red drops on his face froze watercolor,
Red bird from the breast of a window pane.
City of papier-mache burst into tears in the rain.
Old-timer in the courts wailing about love.
You told me & quot; Bye & quot ;, I said & quot; Let's wait & quot ;,
Through the sadness & quot; permanently & quot ;, through a smile & quot; C'est la vie & quot;
City of papier-mache shattered to smithereens,
Old resident of the throat vodka poured laughter
I looked at them all my life and decided that I must go
Early in the morning the station and away from these places.
City of papier-mache securities under the rubble.
Old resident of the war. Machines and shrapnel.
City of papier-mache shattered to smithereens.
City of papier-mache listening to fiddle and flute.
(February 2007)
