Полегче На Поворотах
Полегче на поворотах, детка -
Нам больше не с кем воевать.
Полегче на поворотах, детка -
Нам больше не к кому ревновать.
Нам больше не о чем петь,
Нам больше незачем улыбаться.
Ты больше не боишься умереть,
Я больше не боюсь остаться.
Полегче на поворотах, детка.
Печально, но факт - а я всё понял не сразу.
Полегче на поворотах, детка.
Я - Князь Мышкин. И я уже замахнулся на вазу.
Полегче на поворотах, детка.
Ты боишься упасть, ну так дай же мне руку.
Полегче на поворотах, детка.
Твоё имя - Лолита, но ты уже близорука.
Такой минорный аккорд.
Слишком минорный аккорд.
Шикарный рок, да в акапелле,
Дешёвый джаз, да по соседям.
Я бредил, я конечно бредил,
Стремясь к последней колыбели.
Жаль, что надменные потомки
Не прочитают наших писем
И не увидят между строк
Всё то, что было между мыслей.
Полегче на поворотах, детка -
Нам больше некого убивать... (ну и т.д.)
(15.02.2010)
Take It Easy
Easy cornering baby
We have no one to fight with anymore.
Easy cornering baby
We no longer have anyone to be jealous of.
We have nothing to sing about anymore
We don’t have to smile anymore.
You are no longer afraid to die
I am no longer afraid to stay.
Easy on the bends, baby.
Sadly, but a fact - but I did not understand everything right away.
Easy on the bends, baby.
I am Prince Myshkin. And I already swung at the vase.
Easy on the bends, baby.
You're afraid to fall, well, give me your hand.
Easy on the bends, baby.
Your name is Lolita, but you are already shortsighted.
Such a minor chord.
Too minor chord.
Gorgeous rock, yes in Acapella,
Cheap jazz, but in the neighborhood.
I raved, I certainly raved
Aiming for the last cradle.
It’s a pity that arrogant descendants
Do not read our letters
And they will not see between the lines
All that was between thoughts.
Easy cornering baby
We have no one else to kill ... (well, etc.)
(02/15/2010)
