Текст песни Диалог на английском языке - Что я знаю о себе

Q: Marina, what do you know about yourself, about your character?

Nothing. It's a very, very difficult question. I don't know really. What do I know about myself? What exactly do you mean?

Q: What could you say about yourself if you were another person?

If I were another person? What could I say about myself?

Q: Well, how would you describe yourself?
How would I describe myself, yeah? Okay. Average height, short hair, shoulder length, blue eyes. What else? Slim. Let's say athletic built. Yeah, well, I guess that's it.

Q: What do you think about your personality?

What about my personality? The way I see it, or the way, I think, others see me?

Q: Both.

Both... I think I am introverted. But I think others see me as extraverted. I like... I like different people very much. I like communicating and socializing with people very much, but I also like to be alone. So, that's why, I think, I'm introverted. Then what else? I like traveling, I like learning about other cultures. I may be... sometimes, I may be difficult to be around, because I am a very independent person. But generally, I think, I am nice. Or I'd like to think that others see me as a nice person.

Q: What is your favorite animal?
My favorite animal? I don't have a favorite animal. I like dogs, I like cats, but I... I like certain kinds of dogs. Say, I like Cocker Spaniels. I just think they're cute, they are very friendly.

Q: Do you associate yourself with a Cocker-Spaniel?

I do! I also like Dalmatians. You know, what I like about Cocker Spaniels and Dalmatians is the way they wiggle their tail. So I just think it's very friendly, and it's very cute. And at one point I wanted to have a Cocker Spaniel, and I wanted to have a Dalmatian too, but I decided not to have one, because I couldn't look after them. I'm very, very busy with my work, and... because I couldn't look after a pet I decided not to have it.

Q: Do you remember any cases, when you were surprised with yourself?

When I was really surprised with myself?.. I don't know, there've been lots of situations, when I was surprised. I guess it has to do with some difficulties. Whenever there's a difficulty that I have to overcome, and I think, 'oh, I can't do that , you know, I just can't'. And then I try to like stop and think about the situation, and find the solution, and solve the problem that I have. I guess that's when I'm really, really surprised, because I had enough patience, and I had enough maybe perseverance to get through.

Q: What are your demerits?

I can be impatient, and I get very excited when I start things. But it's very hard for me to finish things. So, I guess, that's the biggest problem on a daily basis.

Q: What helps you improve your weak points?

Just... telling myself, reminding myself that it's important to finish what you start.

Q: Do you share your problems with your friends?

I think so, yeah, why not? You know... it's good to have friends, who can listen to your problems and give you advice. But your friends may not always have the time to listen to your stories, and listen to your problems, and if there's a person, who can help you, a professional who can help you, I think... I think it's useful. Although, I've never talked to anyone like that. I... I've never been in a situation, where I really, really wanted to talk to... a professional about personal problems that I have, but I think... I think it's not so bad.

Q: Marina, you've traveled a lot. What country did you like more?
You know... I think... I'd like to be called 'the citizen of the world'.

Q: What do you mean?
I mean, I've traveled a lot and it's really hard to say which culture I belong to. I like different cultures, really. And I think this is what people should strive for. People should

В: Марина, что ты знаешь о себе, о своем персонаже?

Ничего. Это очень, очень сложный вопрос. Я действительно не знаю. Что я знаю о себе? Что именно ты имеешь ввиду?

В: Что бы вы сказали о себе, если бы были другим человеком?
 
Если бы я был другим человеком? Что я могу сказать о себе?

Q: Ну, как бы вы описали себя?
Как бы я описал себя, да? Ладно. Средний рост, короткие волосы, длина плеча, голубые глаза. Что еще? Стройное. Скажем, спортивное построено. Да, ну, я думаю, это все.

Q: Что вы думаете о своей личности?

Как насчет моей личности? То, как я это вижу, или то, как я думаю, другие видят меня?

Q: оба.

Оба ... Я думаю, что я замкнут. Но я думаю, что другие видят меня экстравертированным. Мне нравится ... Мне очень нравятся разные люди. Мне очень нравится общаться и общаться с людьми, но я также люблю быть один. Вот почему, я думаю, я замкнутый. Тогда что еще? Я люблю путешествовать, мне нравится узнавать о других культурах. Я могу быть ... иногда мне может быть трудно быть рядом, потому что я очень независимый человек. Но в целом, я думаю, мне приятно. Или я хотел бы думать, что другие считают меня хорошим человеком.

Q: Какое ваше любимое животное?
Мое любимое животное? У меня нет любимого животного. Я люблю собак, я люблю кошек, но я ... я люблю определенные виды собак. Скажем, мне нравятся кокер спаниели. Я просто думаю, что они милые, они очень дружелюбные.

Q: Вы ассоциируете себя с кокер-спаниелем?

Я делаю! Мне также нравятся далматины. Знаете, что мне нравится в кокер-спаниелях и далматинах, так это то, как они покачивают хвостом. Так что я просто думаю, что это очень дружелюбно и очень мило. И в какой-то момент я хотел иметь кокер-спаниеля, и я тоже хотел иметь далматина, но я решил не иметь его, потому что я не мог ухаживать за ними. Я очень, очень занят своей работой, и ... потому что я не мог ухаживать за домашним животным, я решил не иметь его.

В: Помните ли вы какие-нибудь случаи, когда вы были удивлены собой?

Когда я был действительно удивлен собой? .. Я не знаю, было много ситуаций, когда я был удивлен. Я думаю, это связано с некоторыми трудностями. Всякий раз, когда мне приходится преодолевать трудности, я думаю: «О, я не могу этого сделать, вы знаете, я просто не могу». И тогда я стараюсь остановиться и подумать о ситуации, найти решение и решить проблему, которая у меня есть. Я думаю, что именно тогда я очень, очень удивлен, потому что у меня было достаточно терпения, и у меня было достаточно, может быть, настойчивости, чтобы пройти.

Q: Каковы ваши недостатки?

Я могу быть нетерпеливым, и я очень волнуюсь, когда начинаю. Но мне очень сложно закончить дела. Так что, думаю, это самая большая проблема на ежедневной основе.

В: Что помогает вам улучшить свои слабые места?

Просто ... говорю себе, напоминаю себе, что важно закончить то, что вы начинаете.

Q: Вы делитесь своими проблемами с друзьями?

Я так думаю, да, а почему бы и нет? Знаете ... хорошо иметь друзей, которые могут выслушать ваши проблемы и дать вам совет. Но у ваших друзей не всегда есть время слушать ваши истории и выслушивать ваши проблемы, и если есть человек, который может вам помочь, профессионал, который может вам помочь, я думаю ... Я думаю, что это полезно. Хотя я никогда с такими не разговаривал. Я ... Я никогда не был в ситуации, когда я действительно, очень хотел поговорить с ... профессионалом о своих личных проблемах, но я думаю ... Я думаю, что это не так уж плохо.

В: Марина, вы много путешествовали. Какая страна тебе понравилась больше?
Вы знаете ... я думаю ... я бы хотел, чтобы меня называли "гражданином мира".
 
Q: Что ты имеешь в виду?
Я имею в виду, я много путешествовал, и мне действительно трудно сказать, к какой культуре я принадлежу. Мне действительно нравятся разные культуры. И я думаю, что это то, к чему должны стремиться люди. Людям следует