Я бел,
любимая.
Я — мел,
который морем был
и рыб и птиц имел
и побелел.
Я меловой период.
В глубине
есть отпечатки раковин на мне.
Моя ладонь, и та
лишь оттиск допотопного листа.
А ты — начало.
Ты полет стрекоз.
Ты всплеск летучих рыб.
Ты небо первых гроз.
Ты только что начавшаяся жизнь.
Ты радуга,
ты первая из призм.
Ты только что открытые глаза.
Ты водопад из золота волос.
Ты вылет первых ос.
А я — глубинный мел,
в моей душе
былых стрекоз, и рыб, и птиц клише.
Рукой веселой камни разгребя,
на белом
мне —
прочти:
«Любил тебя».
I'm white
beloved.
I am chalk
which was the sea
and fish and birds had
and turned white.
I am the Cretaceous.
In depth
there are shell prints on me.
My palm, and that
only a print of an antediluvian leaf.
And you are the beginning.
You are the flight of dragonflies.
You are a splash of flying fish.
You are the sky of the first storms.
You are a life that has just begun.
You are a rainbow
you are the first of the prisms.
You just opened your eyes.
You are a waterfall of gold hair.
You are the departure of the first wasps.
And I am deep chalk
in my soul
old dragonflies and fish and birds are clichés.
Raking stones with a cheerful hand,
on white
to me -
read:
"I loved you."
