Твоя подруга невеселая сегодня.
Ты не мешай, пускай она одна побудет.
Он дал ей много, но еще и много отнял,
Отнял легко-легко, как и дарил, по сути.
Сейчас не нужно, не расспрашивай об этом,
Она сама тебе когда-нибудь расскажет.
Горели звезды до рассвета, до рассвета,
Всего однажды для нее, всего однажды.
Припев:
Сиреневый вечер,
Вечер сиреневый
Ласковый очень,
И очень застенчивый.
Беда не с тобою,
А сердцу не легче,
Сиреневый вечер,
Вечер сиреневый.
2.
Твоя подруга лучше всех, твоя подруга.
Не позволяй ни сожаленья, ни упрека.
Ну, почему именно ей сегодня туго?
Именно ей, о ком не скажут слово «плохо».
Она рукой поправит чёлочку легонько,
Едва прикуренную бросит сигарету.
Она домой пойдет сегодня, лишь сегодня,
А завтра новый день, и что грустить об этом.
Припев:
Your friend is not happy today.
Don't bother me, let her be alone.
He gave her a lot, but he also took away a lot,
He took away easily, easily, as he gave, in fact.
Don't need it now, don't ask about it
She will tell you herself someday.
The stars burned until dawn, until dawn,
Just once for her, just once.
Chorus:
Lilac evening
Lilac evening
Very affectionate
And very shy.
The trouble is not with you
And the heart is not easier
Lilac evening
The evening is lilac.
2.
Your friend is the best, your friend.
Let no regret or reproach.
Well, why exactly is she tight today?
It is she, about whom the word "bad" will not be said.
She will straighten her bangs with her hand,
Barely lit a cigarette throws.
She will go home today, only today
And tomorrow is a new day, and what to be sad about it.
Chorus:
