Ты
С видом побитой собаки по улице бешено мчалась.
Задевала прохожих искусанными ушами.
Головою упрямой мотала отчаянно-звонко
И саднящие раны лизать на ходу успевала.
Я
К тебе приближался стремительно как авиатор.
И уставшая шляпа моя все пыталась обнять подбородок.
Подошвы ботинок скользили по влажному небу
Измятой листвы в колючих осенних лужах.
Мы столкнулись!
И ты неожиданно больно
Прокусила мне руку,когда я пытался погладить
Твою нежную спину и капли разбуженной боли
Обогрели асфальт зёрнами крошечных пятен.
You
With the look of a beaten dog, she raced frantically along the street.
I touched passersby with crooked ears.
Stubbornly shook her head stubbornly
And managed to lick wounds on the go.
I AM
He was approaching you swiftly as an aviator.
And my tired hat still tried to hug my chin.
The soles of shoes glided across the wet sky
Crumpled foliage in prickly autumn puddles.
We are faced!
And you suddenly hurt
Bite my hand when I tried to stroke
Your tender back and drops of awakened pain
They heated the asphalt with grains of tiny spots.
