Вьются цепи оборванных фраз –
Их не свяжешь верёвками лести…
Наш с тобой не дописан рассказ –
Потому что мы больше не вместе…
Как и я, ты не сбросишь свой крест,
Как и я, ты вздыхаешь некстати,
Над тобой своды тех же небес –
Для надежды мне этого хватит!
Меж созвездий петляет твой путь,
Обо мне ты услышишь лишь сплетни…
Но не дай же себя обмануть –
Ведь люблю я ещё беззаветней –
По канату вслепую иду
И стремлюсь к неизвестной мне дате…
Ты посмотришь на ту же звезду –
Для любви даже этого хватит!
Мне не нужен оваций их шквал –
Им казалось, я буду задета
Тем, что ты до сих пор не назвал
Моим именем новой планеты…
Но сомненьям сказала я «нет»:
Мы с тобою сошлись в постулате:
Имена - для достойных планет,
Астероидам и номера хватит!
Ты давно спутал ночи и дни –
Я прошу: возвращайся скорее…
На портрет мой ещё раз взгляни:
Я тебя своим сердцем согрею!
Знай: твоих не забыла я черт,
Верю я в то, что ты не предатель…
У меня снова будет концерт –
Чтобы встретиться, этого хватит!
28 ноября 2005 г.
АнастасИЯ РОСтова
The chains of ragged phrases are curls -
You can’t tie them with the ropes of flattery ...
Our story is not added to you -
Because we are no longer together ...
Like me, you will not drop your cross,
Like me, you sigh inappropriately
Above you are the arches of the same heaven -
For hope, this is enough for me!
Between the constellations loop your path,
You will hear only gossip about me ...
But do not let yourself be deceived -
After all, I love even more selfless -
I'm walking blindly
And I strive for a date unknown to me ...
You look at the same star -
For love, even this is enough!
I do not need appliances of their flurry -
It seemed to them I would be hurt
What you still have not called
My name of the new planet ...
But I said no doubts "no":
You and I agreed in the postulate:
Names - for worthy planets,
There are enough asteroids and numbers!
You have long confused nights and days -
I ask: come back soon ...
Look at my portrait again:
I will warm you with my heart!
Know: I have not forgotten yours,
I believe that you are not a traitor ...
I will have a concert again -
To meet, that's enough!
November 28, 2005
Anastasia Rostova
