Последний бой у старой цитадели,
F G C
У башни, что нависла над обрывом,
Dm Em F
Собрались все, кто в битве уцелели,
Dm Em Am
И попрощались молча, торопливо.
И на краю, спиной упершись в небо,
Плечом к плечу, в последний строй свой встали.
И друг за другом уходили в небыль,
Неся кровавый росчерк острой стали.
И кровь струилась, алая на черном,
Достанет ли вам духу, менестрели,
Воспеть геройство обреченных,
Погибших без надежды и без цели?
С трудом еще в свою победу веря,
Враги идут безмолвные, как тени.
А я, с усмешкой загнанного зверя,
Отбросил щит на стертые ступени,
Пусть подождет меня еще минуту
Чертог забвенья, мрака и печали -
Остатком жизни смерть неся кому-то,
Я шел в последний бой с двумя мечами.
Вам этот бой запомнится надолго,
Полет клинков, рассекших мир на части,
Последний хрип затравленного волка
И два меча, как проклятое счастье.
Какая мне еще нужна награда? -
Лишь только жизнь уйдет в последнем стоне,
Я упаду красиво, как в балладах,
Сжав рукояти в стынущих ладонях...
The last battle at the old citadel
F G C
At the tower that hung over the precipice,
Dm Em F
All those who survived the battle gathered,
Dm Em Am
And they said goodbye in silence, hastily.
And on the edge, with his back against the sky,
Shoulder to shoulder, they stood in their last formation.
And one after another went into fiction,
Carrying a bloody flourish of sharp steel
And the blood flowed, scarlet on black,
Do you have enough spirit, minstrels,
Sing the heroism of the doomed
Lost without hope and without purpose?
With difficulty still believing in your victory,
Enemies walk silent like shadows.
And I, with the grin of a hunted beast,
Threw the shield to the erased steps,
Let him wait for me one more minute
Hall of oblivion, darkness and sorrow -
With the rest of his life, carrying death to someone,
I went to the last fight with two swords.
You will remember this fight for a long time,
The flight of blades that cut the world apart
Hunted wolf's last rattle
And two swords, like cursed happiness.
What other reward do I need? -
As soon as life leaves in the last groan,
I'll fall beautifully like ballads
Clutching the handles in chilling palms ...
