Когда к нам опять так внезапно приходит конец октября,
Роняя с деревьев листву так беспечно,
Я, видя все это, пойму, что ничто также и никогда
На этой планете не может быть вечным.
Быть может был я не лучше всех,
Но будет все как вчера,
Война и мир, плачь и громкий смех,
Не будет только меня.
Пр: Как мало у нас время
Я лишь в одно верю
Нужно прожить жизнь не зря.
Октябрь умрет рано утром как старый больной человек,
Дыхнув на всех нас холодом мирозданья,
Под тяжестью листьев и дробью дождя впредь отступит на век
Терпя пораженье больное сознанье.
Быть может был я не хуже всех
Но будет все как вчера
Война и мир, плачь и громкий смех
Не будет только меня.
Пр: Как мало у нас время
Я лишь в одно верю
Нужно прожить жизнь не зря...
Октябрь доказывал мне, что для всех также как для меня,
Ни больше ни меньше, но есть свое время,
Но самое главное - чтоб отмечаться лишь в добрых делах
И с честью нести на плечах свое бремя.
Быть может жил я не так как все
И сожалею не зря,
Что смысл жизни открылся мне
В последнем дне октября.
Пр: Как мало у нас время
Я лишь в одно верю
Нужно прожить жизнь не зря...
When the end of October comes so suddenly to us again,
Dropping foliage from trees so blithely
I, seeing all this, will understand that nothing is ever and never
On this planet it cannot be eternal.
Maybe I was not the best
But it will be like yesterday
War and peace, cry and loud laughter
It will not be only me.
Pr: How little time we have
I only believe in one thing
It is necessary to live life for good reason.
October will die early in the morning like an old sick man,
Breathing on all of us with the cold of the universe
Under the weight of leaves and a fraction of rain, it will henceforth retreat forever
Defeating a sick consciousness.
Maybe I was no worse than everyone
But everything will be like yesterday
War and peace, cry and loud laughter
It will not be only me.
Pr: How little time we have
I only believe in one thing
You need to live life for good reason ...
October proved to me that for everyone as well as for me,
No more, no less, but there is a time
But the most important thing is to be noted only in good deeds
And to carry your burden with honor.
Maybe I lived not like everyone else
And I regret not in vain
What is the meaning of life revealed to me
In the last day of October.
Pr: How little time we have
I only believe in one thing
You need to live life for good reason ...
