21. Палац Кирила Розумовського в Батурині
До видатних пам'яток палацово-паркової архітектури України належить родовий маєток Кирила Розумовського в селі Батурині, що на Чернігівщині.
Замовником будівництва палацу був Розумовський. Згадаймо, ким була ця людина. Кирило Розумовський був останнім усенародно обраним гетьманом України, розумним і удачливим царедворцем єлизаветинської доби, президентом Імператорської академії наук, ясновельможним графом. Після відставки через надмірні вимоги щодо автономії України та скасування гетьманства Катериною II, яка, до речі, зійшла на престол не без його допомоги, Розумовський ще тридцять років прожив у Петербурзі та під Москвою. Проте потім зі своєю родиною повернувся в Україну, до Батурина, де давно мріяв збудувати університет і куди сподівався перенести українську столицю.
З усього комплексу батуринської садиби до наших днів зберігся тільки палац, розташований на мальовничому плато над долиною річки Сейм. Простий і виразний, він домінує в місцевості, чудово сприймається з далеких відстаней, нагадує одну з венеціанських вілл, ніби перенесену з Італії на українську землю.
Об'ємно-просторова композиція палацу така, що він однаково сприймається з усіх боків. Зовнішній вигляд споруди вражає чіткістю та вишуканістю форм. Проте, як кажуть, краще один раз побачити, аніж кілька разів почути, — тож обов'язково відвідайте Батурин.
178 слів За О. Седаном
21. Дворец Кирилла Разумовского в Батурине
Выдающиеся памятники дворца и архитектуры парка Украины включают наследственное поместье Кирилла Разумовского в деревне Батуррин, в Чернихиве.
Клиентом строительства дворца был Разумовский. Помните, кем был этот человек. Кирилл Разумовский был последней шхуной, избранной Хетманом из Украины, умной и хорошей королевой эпохи Елизаветинской эпохи, президента имперской академии наук, четкого графика. После отставки из -за чрезмерных требований к автономии Украины и отмены Хетмана Кэтрин II, которая, кстати, ходила на трон, не без помощи, Разумовский жил в Санкт -Петерсбурге и недалеко от Москвы еще тридцать лет. Однако затем с его семьей вернулся в Украину, в Батурин, где он давно мечтал построить университет и где он надеялся переехать на украинскую столицу.
Из всего комплекса поместья Батурина по сей день сохранился только дворец, расположенный на живописном плато над долиной Сейма. Простой и выразительный, он доминирует в этом районе, прекрасно воспринимается от больших расстояний, напоминающих одну из венецианских вилл, как будто переведена из Италии на украинскую землю.
Пространственный объем-пространственный состав дворца такова, что он одинаково воспринимается со всех сторон. Появление структуры поражает ясностью и изысканностью форм. Однако, как говорится, лучше увидеть один раз, чем слышать несколько раз - поэтому обязательно посетите Батурина.
178 слов О. Седан
