Ты, завладев моей скулой,
Пронзаешь десны мне иглой,
Сверлишь сверлом, пилишь пилой
Без остановки.
Мечусь, истерзанный и злой,
Как в мышеловке.
Так много видим мы забот,
Когда нас лихорадка бьет,
Когда подагра нас грызет
Иль резь в желудке.
А эта боль - предмет острот
И праздной шутки!
Бешусь я, исходя слюной,
Ломаю стулья, как шальной,
Когда соседи надо мной
В углу хохочут.
Пускай их бесы бороной
В аду щекочут!
Всегда жила со мной беда -
Неурожай, недуг, нужда,
Позор неправого суда,
Долги, убытки...
Но не терпел я никогда
Подобной пытки!
И я уверен, что в аду,
Куда по высшему суду
Я непременно попаду
(В том нет сомнений!),
Ты будешь первою в ряду
Моих мучений.
О, дух раздора и войны,
Что носит имя сатаны
И был низвергнут с вышины
За своеволье,
Казни врагов моей страны
Зубною болью!
You, having taken hold of my cheekbone,
Piercing my gums with a needle
Drill with a drill, saw with a saw
Endless.
I am tormented and tormented
Like in a mousetrap.
We see so many worries
When a fever hits us
When gout nibbles us
Iles in the stomach.
And this pain is a thing of sharpness
And idle jokes!
I'm running amok, spitting saliva
Breaking chairs like crazy
When the neighbors above me
They laugh in the corner.
Let their demons harrow
Tickle in hell!
There was always trouble with me -
Bad harvest, affliction, need,
Shame on the wrong court
Debts, losses ...
But I never endured
Similar torture!
And I'm sure in hell
Where to the High Court
I will certainly get
(There is no doubt about it!),
You will be the first in a row
My torment.
Oh spirit of discord and war
What bears the name of Satan
And was overthrown from above
For self-will,
Executions of the enemies of my country
Toothache!
