Вещи по ту сторону привычной модели мира,
Вещи по ту сторону привычной картины мира,
Вещи по ту сторону.
– Солнышко! – Дождик!
– Зёрнышко! – Ёжик!
– Дерево! – Речка!
– Пёрышко! – Течка!
Что за девушка спит под деревом?
Знойная пустыня становится берегом.
Что это за клоун, который хочет петь?
Дайте ему флейту, надоело терпеть!
В ином мире трава до небес,
Тучи-извозчики, фиолетовый лес!
Миры – параллельны, нет смысла лечиться,
Лишь вызови гром – и всё это случится.
Things on the other side of the familiar model of the world,
Things on the other side of the familiar picture of the world,
Things on the other side.
- Sun! - Rain!
- Grand! - Hedgehog!
- Wood! - River!
- Peryshko! - Tychka!
What kind of girl is sleeping under a tree?
The sultry desert becomes the shore.
What is this clown that wants to sing?
Give him a flute, tired of enduring!
In another world, grass to heaven,
Clouds-creators, purple forest!
Worlds are parallel, it makes no sense to be treated,
Just call the thunder - and all this will happen.
