Мы знаем друг друга, мы очень близки,
Порой жизнь нас заставляет умирать от тоски,
Мы встречаемся – и тоска уходит прочь.
Мы как никто друг друга прекрасно понимаем,
Мы оба очень многое себе позволяем,
Но я не понимаю одного – твоей лжи,
Её я вынести невмочь.
Я ненавижу, когда ты мне врёшь!
Твои слова за моей спиной для кого-то другого,
Особенно, если речь идёт обо мне,
Когда я слышу последним твоё враньё о себе – это подобно больному уколу.
В эти моменты мне приходится думать, что не бывает настоящих друзей.
Я ненавижу, когда ты мне врёшь!
Ты можешь потерять мою шляпу, лучшую в мире,
Ты можешь ходить на ушах в моей квартире,
Я это забываю, но я очень долго помню твою ложь.
Мы привыкли друг с другом интимным делиться,
Но всё, что мы имеем, может вмиг развалиться,
Хрустальный дворец доверия может уничтожить твоя едкая ложь.
Я ненавижу, когда ты мне врёшь!
Я ненавижу когда ты врёшь!
We know each other, we are very close
Sometimes life makes us die of longing
We meet - and the melancholy goes away.
We, like no one else, perfectly understand
We both allow a lot
But I don’t understand one thing - your lies,
I can not bear it.
I hate it when you lie to me!
Your words behind me for someone else
Especially when it comes to me,
When I last hear your lies about myself - it is like a sick injection.
At these moments, I have to think that there are no real friends.
I hate it when you lie to me!
You can lose my hat, the best in the world
You can walk on my ears in my apartment
I forget it, but I remember your lie for a very long time.
We are used to sharing intimate relationships with each other,
But all we have can fall apart instantly
The crystal palace of trust can destroy your caustic lies.
I hate it when you lie to me!
I hate it when you lie!
