по дороге из желтого кирпича
мы уйдём в изумрудный город.
«всё равно нас найдут
и любовь, и печаль» -
пел под окнами пьяный голос.
выбитые окна хрущевских домов -
как глаза,
видевшие слишком много;
вырваны языки,
заперт рот на замок,
и вьется червем дорога.
полумертвый, больной, непригодный, -
остается мой милый Освенцим.
и раскуроченное, изуродованное,
но сокращается мое сердце.
нас не ждут,
но мы непременно дойдем.
и притом,
обретем и приют,
и притон.
yellow brick road
we will leave for the emerald city.
“They will find us anyway
both love and sadness ”-
sang a drunken voice under the windows.
the broken windows of Khrushchev’s houses -
like eyes
Seen too much
tongues pulled out
locked his mouth
and the road curls in a worm.
half dead, sick, unfit, -
remains my dear Auschwitz.
and disfigured, mutilated,
but my heart is contracting.
they are not waiting for us
but we will certainly reach.
and besides
find shelter too
and stash.
