Под небом зима и под старым зонтом
Зима. Голубь только что сел
На снег: да так нежно, что хочется в дом
Его пригласить насовсем.
У шума деревьев есть только душа
И шёпот: пока я живой,
Мне хочется верить, что право дышать
Есть только у женщин и звёзд.
Как будто бы время настало. Пора.
Пора взять лопату и двор
От снега отчистить: как будто бы рай
От световой массы его.
Winter under the sky and under the old umbrella
Winter. The dove just sat down
On the snow: yes so tenderly that you want to go home
Invite him for good.
The noise of trees has only a soul
And whisper: while I'm alive
I want to believe the right to breathe
Only women and stars have it.
As if the time had come. It's time.
It's time to take a shovel and a yard
To clean the snow: as if paradise
From the light mass of it.
