В небе ясном и светлом,
Где птицы летят
По делам своим
Малопонятным,
Золотистых лучей
Солнца чистых не счесть,
Но спускается вечер невнятный;
И березы шумят,
На ветру шевелясь,
О неведомом нам совещаясь -
Всё похоже на то,
Что замышлено всё
Не случайно,
А с умыслом тайным.
Ждет загадка ответа
На сущность свою,
Манит мутной мечтою
Заветной;
И весну сменит лето,
А полдень зарю,
И заводится спор повсеместно:
О назначении
И о задании,
О выполнении
И о призвании -
Мир, как экзамен.
И ища и любя,
Всё решать сообща
Наставляет житейская мудрость.
Вон упала звезда -
Это значит глаза
Повстречают еще одно чудо.
Если верить и ждать,
И хороших рожать,
То когда-нибудь всё станет ясно;
Ну а нынче с войной
Нам покончить с тобой
Не получится - ну и прекрасно.
In the sky clear and bright
Where the birds fly
According to his affairs
Obscure
Golden rays
You can’t count the suns pure
But the evening comes down slurred;
And the birch trees are noisy
Stirring in the wind
About the unknown conferring to us -
Everything is like
What is all in mind
Not by chance,
And with a secret intent.
Waiting for a riddle of an answer
In essence,
Beckons a muddy dream
Treasured;
And spring will be replaced by summer
A midday dawn
And the dispute starts everywhere:
About appointment
And about the assignment,
About execution
And about calling -
The world is like an exam.
And seeking and loving
Decide everything together
Teaches worldly wisdom.
The star has fallen -
It means eyes
Meet another miracle.
If you believe and wait,
And have a good baby
Then someday everything will become clear;
Well, now with the war
We are done with you
It will not work out - well, that's fine.
