Сем: Я знаю зачем тебе ствол под подушкой...
Дин: Сем!
Сем: Я знаю зачем мы сыплем везде соль...
Дин: Да не черта ты не знаешь...
Сем: Монстры правда есть?
Дин: Что за чёрт?
Сем: Я уже большой, Дин, и могу знать правду.
Дин: Хочешь правду?
Сем: Да.
Дин: Знаешь в детстве, тебе было лет 5, ты начал задавать вопросы "Почему у нас нету мамы?"...
Сем: Они забрали маму?
Дин: ..."Почему мы вечно переезжаем? Где папа?" ...
Сем: Правда?
Дин: А он исчезал на несколько дней. Помню я умолял "Не спрашивай, Семми, тебе лучше не знать. Я хотел чтобы твоё детство продлилось чуть дольше. Я пытался защитить тебя, сберечь. Папе говорить было бесполезно. Я отвечал за тебя понимаешь?
Сем: Он обманул меня.
Дин: У меня была работа, эта работа. И я завалил её, схалтурил. Прости меня за это. Наверное моя судьба-подводить любимых людей. Я подвёл отца, а теперь выходит и тебя тоже подведу, да?
Сем: Я лучше лягу спать.
Sem: I know why you need a trunk under the pillow ...
Dean: Sem!
Sem: I know why we pour salt everywhere ...
Dean: Oh damn you don't know ...
Sem: Are there any monsters?
Dean: What the hell?
Sem: I'm big already, Dean, and I can know the truth.
Dean: Want the truth?
Sem: Yes.
Dean: You know in childhood, you were about 5 years old, you started asking questions "Why don't we have a mom?" ...
Sem: Did they take mom?
Dean: ... "Why do we always move? Where's dad?" ...
Sem: Really?
Dean: And he disappeared for a few days. I remember I begged, "Don’t ask, Semmy, you better not know. I wanted your childhood to last a little longer. I tried to protect you, to save you. It was useless for dad to speak. I was responsible for you understand?
Sem: He tricked me.
Dean: I had a job, this job. And I flunked her, faked it. Sorry about that. Probably my destiny is to let my beloved people down. I let my father down, and now it comes out and let you down too, right?
Sem: I'd rather go to bed.
