вечереет.
молоком густеет небо.
свет грустнеет
моих глаз полуоткрытых.
кто целует
нежных писем клейкий вкладыш
и разносит
запах сладких снов недлинных?
опущу себя на дно незнаний,
оценю себя янтарной меткой.
полюби, прошу, моё бессилье,
заглушённое квартирной клеткой.
я болею
и не жду коротких писем.
хорошеет
тот, от кого я зависим.
хранят скаты
лак оттянутых подножий.
будь расчётлив
и предельно осторожен.
опущу себя на дно незнаний,
оценю себя янтарной меткой.
полюби, прошу, моё бессилье,
заглушённое квартирной клеткой.
лето 2009.
it is getting dark.
the sky thickens with milk.
the light is sad
my eyes half open.
who kisses
delicate letters sticky liner
and carries
the smell of sweet dreams not long?
I will sink myself to the bottom of ignorance,
I will rate myself with an amber mark.
love, please, my powerlessness,
muffled by an apartment cage.
I'm sick
and I don't expect short letters.
prettier
the one I depend on.
keep stingrays
varnish drawn foot.
be careful
and extremely careful.
I will sink myself to the bottom of ignorance,
I will rate myself with an amber mark.
love, please, my powerlessness,
muffled by an apartment cage.
summer 2009.
