Мой хрустальный мальчик, мой полубог,
Вероятно, дрыхнет без задних ног,
И дожди стучатся в его чертог,
До крови сбивая костяшки пальцев.
У него в камине одна зола,
За порогом дремлет тугая мгла,
Но прозрачно время и даль светла.
Он не станет долго прощаться.
Мой хрустальный мальчик, мой чародей,
Вероятно, раньше любил людей
И болтал о всяческой лабуде,
И бренчал непонятное на кифаре.
А сейчас молчит и грустит, грустит.
И уходят кошки с его пути.
Не буди, говорю себе, не буди,
Он спросонья может ударить.
Мой хрустальный мальчик, мой давний сон...
Жизнь идет, вращается колесо,
И горит созвездие Гончих Псов,
И за мною тени идут по следу.
За спиною - тоненький серп Земли,
А внутри пульсирует и болит
Вечный зов отчаянных аэлит:
Где ты?
My crystal boy, my demigod
Probably snoozing without hind legs
And the rains knock on his chamber
Knocking up knuckles until blood.
He has one ash in the fireplace,
Beyond the threshold, a dull haze slumbers,
But time is transparent and far away.
He will not say goodbye for long.
My crystal boy, my sorcerer
Probably used to love people
And chatted about all kinds of crap
And strummed incomprehensible on kifar.
And now he is silent and sad, sad.
And the cats go out of his way.
Do not wake, I say to myself, do not wake
He can fall asleep.
My crystal boy, my old dream ...
Life goes, the wheel rotates
And the constellation of the Hounds of Dogs burns,
And after me the shadows follow the trail.
Behind the back is a thin sickle of the Earth,
And inside it is throbbing and sore
The eternal call of desperate aelites:
Where are you?
