Текст песни Дина Верни - И вот сижу опять в тюрьме

И вот сижу опять в тюрьме

И вот сижу опять в тюрьме,
Не светит солнце больше мне,
На нарах, бля,
На нарах, бля,
На нарах.
А на свободе фраера
Гуляют с ночи до утра
И шмары, бля,
И шмары, бля,
И шмары.

Настала русская пора,
Мы закричали, бля, "Ура!"
Свобода, бля!
Свобода, бля!
Свобода!

Один вагон набит битком,
А я как курва с котелком
По шпалам, бля,
по шпала, бля,
По шпалам...

Вот захожу я в магазин,
Ко мне подходит гражданин,
Лягавый, бля,
лягавый, бля,
Лягавый.

Он говорит: - Твою-то мать,
Попался снова ты опять!
Попался, бля,
попался, бля,
Попался!

И вот опять передо мной
Всю ночь маячит постовой
С обрезом, бля,
с обрезом, бля,
С обрезом.

Какой я был тогда дурак -
Надел ворованный пиджак
И старый, бля,
и старый, бля,
И старый.

Сижу на нарах, блох ищу,
Картошку чистить не хочу.
Кошмары, бля,
кошмары, бля,
Кошмары!

Дина Верни

Родилась в Одессе в 1919. Настоящая фамилия, по некоторым сведениям, Верникова. В разгар гражданской войны была вывезена из России во Францию родителями. В возрасте 15 лет познакомилась со знаменитым скульптором, тогда уже непререкаемым и престарелым классиком 73-х лет Аристидом Майолем и стала его излюбленной моделью. Он представлял ее в виде разнообразных ню в бронзе, мраморе и прочих материалах (композиции "Река", "Воздух", "Гармония" и др.). Верни позировала также Матиссу, Боннару, Дюфи. Она была знакома с Бретоном, Дюшаном, Таможенником Руссо, С. Поляковым, С.Шаршуном и др. Снималась в кино вместе с Жаном-Луи Барро и Бернаром Блие.

27 сентября 1944 г. Майоль погиб в автокатастрофе, и всё свое состояние и все свои коллекции завещал ей. С этого момента Дина Верни становится галеристкой в Париже, и притом одной из самых успешных. С 1947 ей принадлежит галерея на ул. Жакоб в престижном VI округе Парижа. Открывшийся в 1995 музей Майоля - фонд Дины Верни (улица Гренель, 61, тот же VI округ), кроме работ Майоля в постоянной экспозиции, отличается исключительно высоким уровнем выставок.

В 50-60-х годах часто бывала в СССР, встречалась с диссидентами и художниками-авангардистами, увлеклась русским "блатным" музыкальным фольклором. В конце 60-х во Франции записала на кассету цикл русского шансона (куда вошли, в числе прочих, песни Владимира Высоцкого и Юза Алешковского). В середине 70-х часть этих песен была издана на пластинке "Блатные песни" во Франции.

And here I sit in jail again

And here I sit again in prison,
No sun shines more than me ,
On the benches , fucking
On the benches , fucking
On the benches .
A free fraera
Walk from night to morning
And Shmarov fucking
And Shmarov fucking
And Shmarov .

As the Russian 's time ,
We cried , shit , & quot; Hooray ! & Quot;
Freedom, fucking !
Freedom, fucking !
Freedom!

One wagon full of jam ,
And I like a whore with a bowler hat
Along the tracks fucking
to tie fucking
Along the tracks ...

Here I go I'm in the shop ,
Citizen comes up to me ,
Lyagavy fucking
lyagavy fucking
Lyagavy .

He says : - Your 's mother ,
Got you again you again !
Caught fucking
caught fucking
Gotcha!

And here again in front of me
All night guard looms
With edged fucking
edged with fucking
On the edges .

What a fool I was then -
Put on his jacket stolen
And the old fucking
and old fucking
And the old .

I sit on the benches , looking for fleas ,
Peeling potatoes do not want to .
Nightmares fucking
nightmares fucking
Nightmares !

Dina Verni

Born in Odessa in 1919 real name , according to some reports , Vernikova . In the midst of the Civil War was taken from Russia to France parents. At age 15, met with the famous sculptor , and then there is an indisputable classic aged 73 years Aristide Maillol , and became his favorite model. He imagined her in a variety of nudes in bronze, marble and other materials ( composition & quot; River & quot ;, & quot; Air & quot ;, & quot; Harmony & quot; et al . ) . Give posed as Matisse , Bonnard , Dufy . She was familiar with Breton , Duchamp , customs Rousseau , S. Polyakov , S.Sharshunom et al . Filmed in the movies with Jean - Louis Barrault and Bernard Blier .

September 27, 1944 Maillol was killed in a car accident , and all his fortune and all his collections bequeathed to her. From that moment on Dina Verni becomes galeristka in Paris , and, moreover, one of the most successful . Since 1947 it belongs to the gallery on the street. Jacob in the prestigious district of Paris VI . Opened in 1995, Maillol Museum - Dina Verny Fund ( Rue de Grenelle , 61, the same area VI ), except for works by Maillol in the permanent exhibition , offers an exceptionally high level exhibitions.

In the 50-60 years of often visited the USSR , met with dissidents and avant-garde artists , fascinated by Russian & quot; thieves & quot; folk music . In the late 60's in France recorded on a tape loop of Russian chanson ( which includes , among others, the songs of Vladimir Vysotsky and Hughes Aleshkovskii ) . In the mid-70s some of these songs was released on the album & quot; Chanson & quot; in France.