УБИЙЦА ВРЕМЕНИ
Скрипников / Пушкина
Янтарные глаза убийцы времени,
Его растянутый в улыбке жадный рот,
Невидимая нить идет от темени
Туда, где прячет свет и тень хрустальный свод.
Он смотрит на часы в упор и молится,
Серебряные пули загоняя в ствол,
А тишина разряженной невольницей
Танцует, наступая на подол.
Припев:
Мистический стрелок,
Бесстрашен и точен,
Не Дьявол, не Бог,
Стрелок – одиночка.
С чужого плеча
Камзол цвета вишни,
Не крови,
Погасла свеча,
Убийца и Время,
Ты – третий, ты – лишний,
Но будь наготове,
Будь наготове,
Против собственной воли!
Поспешно убегает время в ужасе –
Не знающий прямых тропинок зверь,
И воет, и скулит, и глупо кружится,
В неверном холоде империи своей.
КОДА:
Янтарные глаза – Щелчок! – Бесцветные.
Обрывки нити. Взорван мозг. Обрушен свод.
В насмешку крутит Эхо гимн бессмертию
Тому, кто время метким выстрелом убьет.
Day by day kill your time
But watch out, my blessed child!
Time killer
Skripnikov / Pushkin
Amber eyes of a killer time
His smile stretched greedy mouth,
The invisible thread runs from the top of the head
There, where light and shadow hides a crystal vault.
He looks at his watch at close range, and praying,
Silver bullets pounding into the barrel,
A silence discharged slave-girl
Dances, stepping on the hem.
Chorus:
Mystic arrows
Fearless and accurate
Not the Devil, not God,
The shooter - a loner.
With someone else's shoulder
The camisole cherry,
No blood,
Extinguished candle
Killer and Time
You - the third, you - once,
But be ready,
Be ready,
Against his will!
Hastily escapes while in horror -
Not knowing the direct paths beast
And the howling and whining, and stupid spinning,
In the wrong cold his empire.
CODE:
Amber eyes - Click! - Colourless.
Lint. Blown brain. Collapsed vault.
In mockery turns Echo anthem immortality
Whoever time well-aimed shot to kill.
Day by day kill your time
But watch out, my blessed child!
