Я влюбилась в тебя, увидев Касабланку в кино
Моя машина стояла где то последних рядах,
освещенная мерцающим светом
Попкорн и кока-кола под звёздным небом
показались мне шампанским и чёрной икрой
Когда мы занимались любовью долгой жаркой летней ночью Мне показалось, что ты влюбился в меня,
когда я смотрела фильм про Касабланку
Мы держались за руки под потолочными вентиляторами
в свете свечей в кафе Рик
Прятались в тени от нескромных глаз
Марокканский лунный блеск твоих глаз
Завораживал меня, когда я смотрела
этот фильм в своем старом шевроле
Поцелуй – такой же поцелуй и в Касабланке
Но поцелуй – это не поцелуй,
если ты при этом не вздыхаешь
Прошу, приди ко мне ещё раз в Касабланке
С каждым днём я люблю тебя всё больше.
Я понимаю, что Касабланка, это место,
где верности в любви не стоит ожидать
Я никогда там не была, поэтому не знаю точно
Наверно про нашу любовь никогда не снимут кино
Тем не менее, мне будет больно,
если ты бросишь меня
I fell in love with you when I saw a movie in Casablanca
My car was somewhere in the last rows,
illuminated by flickering light
Popcorn and Coca-Cola under the starry sky
seemed to me champagne and black caviar
When we made love on a long, hot summer night, I thought you fell in love with me,
when I watched a movie about Casablanca
We held hands under the ceiling fans
in the light of candles in a cafe Rick
Hiding in the shade from immodest eyes
Moroccan moonlight of your eyes
Fascinated me as I watched
this film in his old chevrolet
Kiss - the same kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss
if you do not sigh
Please come to me again in Casablanca
Every day I love you more and more.
I understand that Casablanca is a place
where fidelity in love is not to be expected
I've never been there, so I don’t know for sure
Probably about our love they will never make a movie
However, it will hurt me
if you leave me
