Christ is risen from the dead,
Trampling down death by death,
And upon those in the tombs
Bestowing life!
This translates the Greek:
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι,
ζωὴν χαρισάμενος!
Transliteration:
Khristos anesti ek nekron,
Thanato thanaton patisas,
Kai tis en tis mnimasi
Zo-in kharisamenos!
Христос воскресе из мертвых ,
Смертию смерть поправ,
И сущим во гробах
Живот даровав !
Это переводит греческое :
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν ,
θανάτῳ θάνατον πατήσας ,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ,
ζωὴν χαρισάμενος !
Транслитерация:
Христос Anesti ек Некрон ,
Thanato thanaton patisas ,
Кай тис ан тис mnimasi
Зо - в kharisamenos !
