Текст песни Дж.Кришнамурти - Записные книжки - 1.1

"«Записные книжки» содержат тексты ежедневных записей Джидду Кришнамурти с 18 июня 1961 г. по 23 января 1962 г. Это записи наблюдений природы, наблюдений состояний сознания. Это глубокие проникновения во внутренний мир человека: сила их света делает очевидной всю разрушительность энергетики психологических структур, как для самого человека, так и для всего, что существует на земле, живого и неживого. Много мест этих записей могут показать, с какой реальностью встречается мозг, свободный от помех эгоцентрической обусловленности.
В июне 1961 г. Кришнамурти начал вести ежедневную запись своих ощущений и состояний сознания. За исключением примерно двух недель он продолжал вести эту запись в течение семи месяцев. Он писал чётко, карандашом, практически без исправлений. Первые семьдесят семь страниц рукописи содержатся в маленькой записной книжке, далее и до конца (до с. 323 рукописи) использовалась книжка большего размера с отрывными листами. Запись внезапно начинается и внезапно обрывается. Сам Кришнамурти не мог сказать, что побудило его начать её. Он никогда не вёл таких записей ни до, ни после этого...."

"Notebooks" contain the texts of daily records of Jiddu Krishnamurti from June 18, 1961 to January 23, 1962. These are records of observations of nature, observations of states of consciousness. These are deep penetrations into the inner world of a person: the power of their light makes it obvious all the destructive energy of psychological structures , both for the person himself and for everything that exists on earth, living and non-living.Many passages of these records can show what kind of reality the brain is faced with, free from the hindrances of egocentric conditioning.
In June 1961, Krishnamurti began to keep a daily record of his feelings and states of consciousness. Except for about two weeks, he continued to record this record for seven months. He wrote clearly, in pencil, with little or no correction. The first seventy-seven pages of the manuscript are contained in a small notebook, then to the end (up to p. 323 of the manuscript) a larger book with loose leaves was used. The recording suddenly starts and suddenly stops. Krishnamurti himself could not say what prompted him to start it. He never kept such records, either before or after that .... "