В поисках неведомого счастья,
Отняли мы Сердце у земли
И, пронзая небо, самовластно
К звёздам воздвигали корабли.
Но в безмерном грохоте открытий,
Кажется, никто не слышал, как
Повторяло Сердце:
- Сохраните
Эту землю, эти облака…
Мы открыли Сердце нараспашку.
Но, заставив города цвести,
Ничего прекраснее ромашки
Так и не смогли изобрести.
In search of unknown happiness,
We took the heart of the earth
And, piercing the sky, selflessly
Ships erected to the stars.
But in the immeasurable screen of discoveries,
It seems no one heard how
Heart repeated:
- Save
This land, these clouds ...
We opened the heart of the lap.
But, forcing the city of blossom,
Nothing good Romashek
So could not invent.
