Багъдад киби шеэр ёхтур
Ана киби яр ёхтур!
Шу сёзлерни, ах аначыгъым,
Багъышлайым мен санъа!
Бабам бизи осьтюрди,
Кель элинъи опейим.
Йыллар кечсе, куньлер кечсе
Юрегимде сен меним.
Татар татар, къырымтатар
Кимлер бизлери биле.
Ана баба баларынъы
Къуджакълайып сен къутар.
ДЖАМАЛА - ОТЧИЗНА
Нет города, прекраснее Багдада,
Нет никого, прекрасней матерей!
И эти строки, мамочка родная,
Посвящаю я тебе!
Отец, ты вырастил нас,
Дай поцелую руку.
Года пройдут, дни пролетят,
тебя я не забуду!
Татары, крымские татары,
Кто знает нас?
Отец и мать, обняв
Детей ты защити!
Baghdad kibi sheer yokhtur
Ana kibi yar yokhtur!
Shu sozlerni, ah anachygym,
Bagyshlayim men san'a!
Babam bizi octurdi,
Kel elin'i opeyim.
Yyllar kechse, kunler kechse
Yuregimde Sen Menim.
Tatars Tatars, kyrymtatar
Kimler bizleri bile.
Ana baba balarynyy
Kujaklayip sen kutar.
JAMALA - THE FATHERLAND
There is no city more beautiful than Baghdad
There is no one more beautiful than mothers!
And these lines, dear mom,
I dedicate to you!
Father, you raised us
Give me a kiss.
Years will pass, days will fly by
I won't forget you!
Tatars, Crimean Tatars,
Who knows us?
Father and mother embracing
Protect the children!
