para todos todo, para nosotros nada
он пришел из ниоткуда,
не из рая или ада,
над казармами монкада
ярко светит солнце кубы
не верь, что его нет с нами,
не верь, что он продан и предан,
пока зло шагает по свету,
бой не кончен, Че Гевара...
все для всех и ничего себе!
этот мир другим достоин быть.
ради новой жизни на земле
он убит, но его дело не убить.
с автоматом за плечами.
в сумке - книги и патроны.
вновь барбудос эскадроны
жаждут битвы с палачами.
олигархи, фабриканты,
бессердечные монахи
будут холодеть от страха,
лишь заслышав: ""Команданте!""
от дели до гвадалахары
от сантьяго до бейрута
пусть тебе отрубят руки,
ты не сдался, Че Гевара!
para todos todo, para nosotros nada
he came out of nowhere
not from heaven or hell,
above the Moncada barracks
the sun is shining brightly in Cuba
don't believe that he is not with us,
don't believe that he is sold and betrayed,
while evil walks around the world,
The fight is not over, Che Guevara...
everything for everyone and wow!
this world deserves to be different.
for a new life on earth
he was killed, but his job is not to kill.
with a machine gun over his shoulders.
in the bag there are books and cartridges.
again barbudos squadrons
thirsty for battle with the executioners.
oligarchs, factory owners,
heartless monks
will be cold with fear,
just hearing: “Comandante!”
from Delhi to Guadalajara
from santiago to beirut
let them cut off your hands
you didn't give up, Che Guevara!
