Слова: Джавхар Кутб
Музыка: Isihia
_____
Громада-небо, тяжкий груз, собою нас накрыло –
Посмертный саван это иль расправил ангел крылья?
Густой туман разлился, наш день наполнив майский –
То дым от адского огня иль пар купален райских?
Вступила ночь в свои права, звёзд оголяя зубы –
Она для нас могильный мрак иль тень от кроны Туба?
Полей цветочных аромат, взвихрённый летней бурей –
Блудниц коварнейший дурман иль сладость чистых гурий?
И соловья лесная речь, звучащая по краю –
Свирель шайтана это иль напевы женщин рая?
Words: Javhar Qutb
Music: Isihia
_____
A huge sky, a heavy load, covered us with itself -
Is it the posthumous shroud that the angel spread its wings?
A thick fog overflowed, filling our day in May -
Is it the smoke from hellfire or the steam of the heavenly baths?
The night has entered its rights, the stars bare their teeth -
Is it a grave gloom for us, or a shadow from the crown of Tuba?
Of the fields of flowers, the scent swirling in the summer storm
Harlots, the most insidious intoxication, or the sweetness of pure hourias?
And the forest nightingale speech, sounding along the edge -
Shaitan's pipe is it the melodies of the women of paradise?
